→ العودة إلى الصفحة الرئيسية

الانتقال إلى دبي للعمل: قائمة الخطوات

كل ما عليك فعله بالترتيب: من عرض العمل والمستندات في بلدك إلى الهوية الإماراتية والشريحة والسكن والكهرباء والإنترنت في دبي. اختر من أين تبدأ، ثم ضع علامة على كل خطوة تنهيها.

  • عرض عمل من الخارج، أو تأشيرة زيارة والبحث عن عمل
  • التصديق والفحص الطبي والهوية والإقامة
  • الشريحة والبنك والسكن وديوا والإنترنت والعائلة
من أين تبدأ؟
اضغط الدائرة عند إنهاء كل خطوة. تُحفظ علاماتك على هذا الهاتف أو الحاسوب.
قبل السفر

احصل على عرض عمل مكتوب وراجعه

يرسل لك صاحب العمل عرضا يتضمن المسمى الوظيفي والراتب والبدلات وتفاصيل العقد. اقرأه جيدا، فالتفاصيل نفسها ستُكتب لاحقا في عقد العمل الرسمي.

المدة: حسب صاحب العملالتكلفة: مجانا لك
المستندات
  • جواز سفر صالح 6 أشهر على الأقل
  • صورة شخصية بخلفية بيضاء
  • سيرتك الذاتية وشهادات الخبرة
تفاصيل أكثر

بحسب القانون الإماراتي يتحمل صاحب العمل تكاليف تصريح العمل والتأشيرة. لا تدفع أبدا لشركة أو وكيل مقابل وظيفة أو تأشيرة. مكاتب التوظيف المرخصة مدرجة في موقع وزارة الموارد البشرية والتوطين.

صدّق شهادتك الدراسية في بلدك

إذا كانت وظيفتك تتطلب شهادة جامعية أو دبلوما فيجب «تصديقها»، أي ختمها رسميا لإثبات صحتها. افعل ذلك قبل السفر، فهو أصعب بكثير من دبي.

المدة: نحو أسبوع إلى 4 أسابيع في بلدكالتكلفة: يختلف حسب البلد؛ نحو 150 درهما للختم الأخير في الإمارات
المستندات
  • أصل الشهادة (وكشف الدرجات إن طُلب)
  • نسخة من جواز السفر
  • إن كنت ستستقدم عائلتك لاحقا: عقد الزواج وشهادات ميلاد الأبناء، مصدقة بالطريقة نفسها
تفاصيل أكثر

الترتيب المعتاد: 1) الجامعة أو الجهة التعليمية، 2) وزارة التعليم في بلدك، 3) وزارة الخارجية في بلدك، 4) سفارة الإمارات أو قنصليتها في بلدك. وبعد وصولك تضيف وزارة الخارجية الإماراتية الختم الأخير عبر الإنترنت أو في مراكز الخدمة. يستعين كثيرون بمكاتب التصديق، ويمكنك القيام بذلك بنفسك.

يستخرج صاحب العمل تصريح العمل وتأشيرة الدخول

ترسل مستنداتك، ويتقدم صاحب العمل إلى وزارة الموارد البشرية بطلب تصريح العمل، ثم بطلب تصريح الدخول للعمل (التأشيرة التي تدخل بها). تصلك بالبريد الإلكتروني.

المدة: عادة أسبوع إلى أسبوعينالتكلفة: يدفعها صاحب العمل
المستندات
  • نسخة من جواز السفر
  • صورة شخصية
  • الشهادة المصدقة (إن تطلبت الوظيفة)
  • عرض العمل موقّعا
تفاصيل أكثر

لتصريح الدخول مدة محددة لاستخدامه، غالبا 60 يوما. راجع التواريخ واحجز رحلتك في الوقت المناسب. التأشيرة إلكترونية ولا يوضع ملصق في الجواز.

استعد للسفر

جهّز الأوراق التي ستحتاجها في أسابيعك الأولى، واحجز مكانا تقيم فيه حتى تجد سكنا.

المدة: أسبوع إلى أسبوعينالتكلفة: تذكرة السفر والسكن في الأسابيع الأولى، ما لم يتحملها صاحب العمل
المستندات
  • تصريح الدخول مطبوعا
  • أصول الشهادات المصدقة
  • من 6 إلى 8 صور شخصية
  • مبلغ يكفي شهرا أو شهرين (التأمينات والإيجار تُدفع مقدما)
  • التقارير الطبية والوصفات إن وجدت
تفاصيل أكثر

يقيم كثيرون في شقة فندقية أو سكن قصير المدة في الأسابيع الأولى، لأن استئجار سكن طويل الأمد يتطلب الهوية الإماراتية أو الإقامة.

بعد صدور تأشيرة العمل: أسابيعك الأولى في دبي

الفحص الطبي للياقة

زيارة قصيرة لمركز طبي معتمد: فحص دم وأشعة للصدر. يحجزه لك صاحب العمل عادة.

المدة: الزيارة نحو ساعة؛ والنتيجة خلال يوم إلى 3 أيامالتكلفة: نحو 270 درهما (الخدمة الأسرع أغلى)؛ يدفعها صاحب العمل عادة
المستندات
  • الجواز وتصريح الدخول أو التأشيرة
  • استمارة الهوية الإماراتية (إن وُجدت)
  • صورة شخصية
تفاصيل أكثر

يكشف الفحص عن بعض الأمراض المعدية المطلوبة للإقامة. وتُرسل النتيجة مباشرة إلى نظام التأشيرات فلا تحتاج إلى استلامها.

الهوية الإماراتية: البصمات والصورة (بعد صدور نتيجة الفحص الطبي)

تزور مركز خدمة لأخذ بصماتك وصورتك، ثم تصلك بطاقة الهوية. إنها هويتك الأساسية في الإمارات وتحتاجها في كل شيء تقريبا.

المدة: موعد من 15 إلى 30 دقيقة؛ والبطاقة خلال أسبوع إلى أسبوعينالتكلفة: نحو 100 درهم عن كل سنة إقامة مع رسوم الخدمة؛ يدفعها صاحب العمل عادة
المستندات
  • جواز السفر
  • طلب الهوية الإماراتية (يقدّمه صاحب العمل أو مكتب طباعة)
تفاصيل أكثر

منذ 2022 لا يوضع ملصق تأشيرة في الجواز، فالهوية الإماراتية هي إثبات إقامتك. احتفظ بصورة لوجهيها على هاتفك.

وقّع عقد العمل واستلم الإقامة

توقّع عقدك الرسمي لدى وزارة الموارد البشرية (تأكد أن الراتب والشروط مطابقة للعرض)، وتصدر إقامتك لمدة سنتين. ويجب أن يوفر لك صاحب العمل التأمين الصحي.

المدة: يجب أن ينتهي خلال شهر تقريبا من الوصولالتكلفة: يدفعها صاحب العمل
المستندات
  • الهوية الإماراتية أو طلبها
  • نتيجة الفحص الطبي (تُرسل تلقائيا)
  • العقد موقّعا
تفاصيل أكثر

لا يجوز لصاحب العمل الاحتفاظ بجوازك. وفي دبي التأمين الصحي للموظفين إلزامي ويدفعه صاحب العمل ولا يُخصم من راتبك. وبعد صدور إقامتك اشترك في تأمين التعطل عن العمل خلال 4 أشهر لتجنب الغرامة.

احصل على رقم هاتف (شريحة)

عند الوصول يمكنك شراء شريحة زائر بجواز سفرك في المطار أو في أي متجر لـ«دو» أو «إي آند» أو «فيرجن موبايل». وبعد حصولك على الهوية حوّلها إلى خط مقيم.

المدة: في اليوم نفسهالتكلفة: باقات من نحو 50 إلى 300 درهم شهريا
المستندات
  • جواز السفر (خط زائر)
  • أصل الهوية الإماراتية (خط مقيم)
تفاصيل أكثر

خطوط الدفع المسبق تُشحن حسب الحاجة، وخطوط الفاتورة تُدفع شهريا وتتطلب عادة الهوية. يجب تسجيل كل خط باسمك وهويتك، وسيستخدم البنك والتطبيقات الحكومية وصاحب العمل هذا الرقم فاحتفظ به.

افتح حسابا بنكيا

يُحوَّل راتبك إلى حساب بنكي في الإمارات. لدى كثير من الشركات بنك شريك يسهّل ذلك، والبنوك الرقمية تتيح فتح الحساب من الهاتف.

المدة: من يوم إلى 7 أيامالتكلفة: مجانا عادة إذا حافظت على الحد الأدنى أو حُوّل راتبك إليه
المستندات
  • الهوية الإماراتية (بعض البنوك تقبل إيصال الطلب)
  • الجواز مع الإقامة
  • شهادة راتب أو رسالة من صاحب العمل
تفاصيل أكثر

تُدفع رواتب القطاع الخاص عبر نظام حماية الأجور الرسمي، فيجب أن تصل إلى حساب بنكي أو حساب صرافة معتمد. اسأل قسم الموارد البشرية عن البنك الذي يوصون به.

استأجر سكنا وسجّل العقد (إيجاري)

اختر منطقة قريبة من عملك أو من خط المترو، وعاين الشقق مع وسيط مرخص، ثم وقّع عقد الإيجار. ويجب تسجيل العقد في نظام إيجاري.

المدة: أسبوع إلى أسبوعينالتكلفة: تأمين 5% من الإيجار السنوي (10% للمفروش)، وعمولة الوسيط نحو 5% (غالبا 5,000 درهم على الأقل)، وإيجاري نحو 180 إلى 220 درهما
المستندات
  • الهوية الإماراتية والجواز مع الإقامة
  • شيكات أو دفعات الإيجار (غالبا من دفعة إلى 4 دفعات في السنة)
  • مبلغ التأمين
تفاصيل أكثر

إيجاري هو التسجيل الرسمي لعقد إيجارك، وتحتاجه لتوصيل الكهرباء والماء ولكفالة عائلتك ولكثير من الخدمات الحكومية. اطلب رقم ترخيص الوسيط (ريرا) قبل دفع أي مبلغ.

وصّل الكهرباء والماء (ديوا)

قدّم طلب «انتقال» عبر موقع ديوا أو تطبيقها، ويتم التوصيل عادة خلال يوم. وبعض المباني تحتاج أيضا إلى حساب منفصل لدى شركة التبريد للمكيفات.

المدة: عادة خلال 24 ساعةالتكلفة: تأمين مسترد 2,000 درهم (شقة) أو 4,000 درهم (فيلا)، مع رسوم توصيل بسيطة
المستندات
  • رقم إيجاري
  • الهوية الإماراتية
  • جواز السفر
تفاصيل أكثر

يُعاد التأمين عند انتقالك وسداد آخر فاتورة. وإذا كان مبناك يستخدم «تبريد المناطق» (مثل إمباور) فسجّل لدى تلك الشركة أيضا، واسأل المالك أو إدارة المبنى.

اشترك في الإنترنت المنزلي

اختر باقة منزلية من «دو» أو «إي آند» (حسب الشبكة المتوفرة في مبناك). يركّبها فني عادة خلال أيام.

المدة: من يومين إلى 7 أيامالتكلفة: باقات من نحو 300 درهم شهريا؛ والعقود عادة لـ12 أو 24 شهرا
المستندات
  • الهوية الإماراتية
  • عقد الإيجار أو إيجاري
تفاصيل أكثر

اسأل إدارة المبنى عن مزود الخدمة المتوفر قبل الاشتراك. وحتى ذلك الحين تكفيك باقة بيانات على الهاتف.

رخصة القيادة

بصفتك مقيما تحتاج إلى رخصة قيادة إماراتية. وإذا كانت رخصتك من إحدى الدول المعتمدة (نحو 57 دولة: الخليج ومعظم أوروبا والولايات المتحدة وبريطانيا وكندا وأستراليا وغيرها) يمكنك استبدالها مباشرة.

المدة: الاستبدال: من يوم إلى 3 أيام. مدرسة القيادة: من شهرين إلى 6 أشهرالتكلفة: الاستبدال نحو 400 إلى 1,000 درهم؛ ومدرسة القيادة نحو 3,000 إلى 9,000 درهم
المستندات
  • أصل الرخصة الأجنبية (مع ترجمة إن لم تكن بالعربية أو الإنجليزية)
  • الهوية الإماراتية
  • فحص النظر (لدى محل نظارات معتمد)
تفاصيل أكثر

إذا لم تكن دولتك في القائمة فتأخذ دروسا واختبارات في مدرسة قيادة معتمدة. وحتى ذلك الحين فمترو دبي والحافلات وسيارات الأجرة مريحة؛ احصل على بطاقة نول للمترو والحافلات.

استقدم عائلتك (حين تكون مستعدا)

بعد حصولك على الإقامة والسكن يمكنك كفالة زوجتك وأبنائك. يجب ألا يقل راتبك عن 4,000 درهم شهريا، أو 3,000 درهم مع سكن من صاحب العمل.

المدة: نحو أسبوع إلى 3 أسابيعالتكلفة: رسوم التأشيرة لكل فرد مع التأمين الصحي (تدفعها أنت لا صاحب العمل)
المستندات
  • عقد الزواج مصدقا
  • شهادات ميلاد الأبناء مصدقة
  • إيجاري (تسجيل عقد الإيجار)
  • شهادة راتب أو عقد العمل
  • تأمين صحي لكل فرد من العائلة
تفاصيل أكثر

يمكن عادة كفالة الأبناء الذكور حتى سن 25 والبنات غير المتزوجات دون حد للعمر. ويجب تصديق الشهادات الصادرة من بلدك بالطريقة نفسها التي صُدّقت بها شهادتك الدراسية. تحقق من أحدث الشروط لدى إقامة دبي قبل التقديم.

أسئلة شائعة

من يدفع تكاليف تأشيرة العمل؟

صاحب العمل. بحسب القانون يدفع صاحب العمل تصريح العمل والتأشيرة والفحص الطبي والهوية الإماراتية، ولا يجوز له خصمها من راتبك أو مطالبتك بدفعها.

هل يمكنني بدء العمل أثناء إجراءات التأشيرة؟

لا. لا يجوز البدء في العمل إلا بعد صدور تصريح العمل. والعمل بتأشيرة زيارة قد يعرّض صاحب العمل لغرامات كبيرة ويسبب لك مشكلات.

كم تستغرق الإجراءات كلها؟

من عرض العمل حتى صدور الإقامة عادة من أسبوعين إلى 6 أسابيع. وقد يضيف تصديق الشهادة في بلدك من أسبوع إلى 4 أسابيع، فابدأ به مبكرا.

هل هذا الدليل لدبي فقط؟

الخطوات نفسها في كل الإمارات، وتختلف أسماء بعض الجهات؛ فمثلا في أبوظبي الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية وشركة أبوظبي للتوزيع بدلا من إقامة دبي وديوا.

دليل للتخطيط وليس استشارة قانونية. القواعد والرسوم قد تتغير، والمواقع الرسمية المذكورة في كل خطوة فيها أحدث المعلومات. آخر مراجعة: أكتوبر 2026.